> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.veredicta.com.ar/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. > ## Agent Instructions > Este es el manual oficial de uso de Veredicta, la plataforma de gestión legal para abogados y estudios jurídicos de Argentina. Respondé en español rioplatense, con voseo. Usá los nombres de botones y pantallas tal como aparecen en el manual, en negrita. Citá siempre la URL de docs.veredicta.com.ar de la página y de la sección (#ancla) de donde sale cada paso. Si el manual no cubre algo, decilo y sugerí escribir al equipo de Veredicta por WhatsApp al +54 9 11 2611-5660 o a ayuda@veredicta.com.ar. # Descargar e imprimir un expediente > Llevate el expediente entero, algunas actuaciones o varias novedades en una carpeta comprimida o en un PDF para leer, o imprimilo como un expediente en papel. Veredicta arma la descarga o el PDF para imprimir en sus servidores, con los archivos que ya guardó: podés seguir trabajando mientras tanto. ## Dónde está en la app * Dentro del expediente, en el encabezado: menú **⋯** > **Descargar el expediente** o **Imprimir el expediente**. * En **Expedientes**, en el menú **⋯** de la fila: **Descargar el expediente** o **Imprimir el expediente**. * En la pestaña **Actuaciones** del expediente: los íconos **Descargar las actuaciones** e **Imprimir las actuaciones**, en la barra de filtros, al lado de **Leer**, llevan lo que muestra la lista con sus filtros. Si tildás actuaciones (computadora), la barra que aparece abajo tiene **Descargar** e **Imprimir** para las tildadas. * En **Novedades judiciales**: tildá las novedades y usá **Descargar** o **Imprimir** en la barra que aparece. Cada expediente va en su propia carpeta. ## Antes de empezar * Los documentos de los sistemas judiciales vienen incluidos si tu plan guarda una copia de ellos. Si no, el índice lleva al portal de cada actuación. * Un estudio sin plan activo también puede descargar e imprimir lo que Veredicta ya guardó. ## Paso a paso En **Descargar el expediente**, tildá las partes que querés: **Actuaciones** del sistema judicial (con sus documentos y adjuntos), **Documentos del expediente**, **Pruebas y audiencias** y el **Resumen del expediente**. Cada fila dice cuánto ocupa. **Carpeta comprimida (ZIP)** trae cada documento en su archivo, tal como lo publicó el juzgado. **PDF para leer** junta todo en un solo archivo. Con **Índice y separadores** encendido, los dos llevan el índice del expediente y una página antes de cada actuación. En la fila **Índice y separadores**, hacé clic en **Cambiar**. En **Estilo** elegís entre doce estilos, con la portada y un separador de tu expediente a la vista; **Filigrana** viene elegido. En **Logo** elegís qué va en las páginas: el escudo del tribunal, el logo del estudio, una imagen personalizada o el logo de Veredicta. Hacé clic en **Usar este estilo**. Hacé clic en **Descargar** o **Imprimir**. La ventana muestra el avance; podés cerrarla y seguir trabajando. Cuando está lista, aparece el botón para bajarla o imprimirla. ## Qué pasa después * La descarga queda abajo a la derecha, en **Descargas**, en cualquier pantalla, con su avance y su botón. * Cuando termina, Veredicta te avisa en la campana, en el celular y por mail, con el enlace a la descarga. * Los archivos quedan disponibles durante 24 horas y no ocupan el almacenamiento del estudio. Al cerrarlos en **Descargas**, Veredicta los borra en el momento: para volver a tenerlos, pedilos de nuevo. * En **Imprimir**, Veredicta arma el PDF y abre la ventana de impresión del navegador. Si entra en un solo cuerpo, se abre sola. ## Qué hay adentro ### La carpeta comprimida | Carpeta o archivo | Qué tiene | | - | - | | **00 Índice del expediente.pdf** | Todas las actuaciones, de la más antigua a la más reciente, con su número de archivo. Va con **Índice y separadores** encendido. | | **01 Actuaciones** | Cada documento con su número, fecha, detalle y fojas, por ejemplo `003 · 08-03-2024 · Contesta demanda · fs 95.pdf`. Los adjuntos van justo después de su actuación. Con **Índice y separadores** encendido, antes de cada actuación va su separador, por ejemplo `003 · 00 Separador.pdf`. | | **02 Documentos** | Los archivos del estudio, en sus carpetas. | | **03 Pruebas y audiencias** | Los archivos de cada prueba, en su carpeta. | | **04 Resumen del expediente.pdf** | Datos, partes, movimientos, tareas, notas, pruebas, audiencias y finanzas. | ### El PDF para leer * Va en orden, como el expediente en papel: portada con índice, y antes de cada actuación una página separadora con su fecha, tipo, fojas y documentos. * Un expediente grande se parte en **cuerpos** de hasta 200 MB para leer, o de unas 300 páginas para imprimir. Un cuerpo nunca corta una actuación. * El índice de cada cuerpo dice en qué página empieza cada actuación. Una actuación cuyo documento está solo en el portal muestra **portal**, con el enlace. ### El logo | El expediente | Viene con | | - | - | | Se sincroniza con un sistema judicial | El escudo de ese tribunal | | Se cargó a mano, con jurisdicción | El escudo del tribunal de esa jurisdicción | | Sin jurisdicción, y el estudio tiene logo | El logo del estudio | | Sin jurisdicción, y el estudio no tiene logo | El logo de Veredicta | * Para usar otro tribunal, elegilo en la lista de **Escudo del tribunal**. * **Cambiar el logo** del estudio lo cambia en todo Veredicta. Lo pueden hacer quienes administran el estudio. * **Imagen personalizada** va solo en la portada, el índice y los separadores. ## Qué tener en cuenta * El PDF es una copia para leer. Las firmas quedan en los documentos originales: para presentar un documento, usá la carpeta comprimida. * Los archivos que no se pueden sumar a un PDF, como un Word, van solo en la carpeta comprimida. Su separador lo dice. * Lo que elegiste (las partes, el formato, el estilo, el logo y el interruptor) queda guardado en esa computadora para la próxima vez. El escudo de un tribunal no: cada expediente lleva el suyo. * Podés tener hasta tres descargas en preparación a la vez. * Para imprimir un solo archivo, abrilo en el visor y hacé clic en **Imprimir archivo**, al lado de **Descargar**. ## Guías relacionadas Las actuaciones que trae Veredicta y sus documentos. Todas las novedades del estudio en una lista. ## ¿Necesitás ayuda? El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo. +54 9 11 2611-5660 [ayuda@veredicta.com.ar](mailto:ayuda@veredicta.com.ar) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.