> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.veredicta.com.ar/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
> ## Agent Instructions
> Este es el manual oficial de uso de Veredicta, la plataforma de gestión legal para abogados y estudios jurídicos de Argentina. Respondé en español rioplatense, con voseo. Usá los nombres de botones y pantallas tal como aparecen en el manual, en negrita. Citá siempre la URL de docs.veredicta.com.ar de la página y de la sección (#ancla) de donde sale cada paso. Si el manual no cubre algo, decilo y sugerí escribir al equipo de Veredicta por WhatsApp al +54 9 11 2611-5660 o a ayuda@veredicta.com.ar.
# Cargar ingresos y gastos
> Cargá honorarios, abonos y gastos de un expediente o del estudio, con su estado y su categoría, y seguí cada cambio en su actividad.
**Movimientos** reúne todo lo que entra y sale del estudio: lo de cada expediente y lo del estudio mismo, como el alquiler o los sueldos. Lo que cargás desde un expediente aparece acá, y lo que cargás acá con un expediente aparece en su pestaña **Finanzas**.
## Mirá cómo se hace
Cargar ingresos y gastos
Video tutorial
2:35
Cómo cargar un gasto en Movimientos, elegir a qué corresponde y ver su detalle y su actividad.
Resumen del video «Cargar ingresos y gastos» (2:35):
1. Abrí Movimientos: en el menú de la izquierda, abrí Finanzas y elegí Movimientos. Es la lista de todo lo que entra y sale del estudio: cada fila tiene la fecha, el concepto, el monto, la categoría, el expediente, el estado y quién lo cargó.
2. Elegí qué cargar: arriba a la derecha, «Nuevo» abre un gasto. Su flecha abre el resto: un ingreso, como un honorario, «Subir comprobantes» o «Movimiento recurrente». El video sigue con un gasto.
3. Completá el gasto: en «Comprobante», a la derecha, podés soltar la factura o el ticket, y la IA lo lee y completa el formulario; en el video se carga a mano. Se escribe el monto, 38.500 (los puntos y los decimales se ponen solos), y el concepto, «Resma de papel y tóner». La fecha viene con la de hoy y el estado en «Pagado»; si todavía no lo pagaste, elegí «Pendiente». La categoría agrupa los gastos en el resumen del estudio: se elige «Gastos de Oficina».
4. Elegí a qué corresponde: si es de un expediente, elegí «Un expediente» y buscalo; si el cliente te lo devuelve, podés prender «Lo recupero del cliente». El gasto del video es del estudio, como el alquiler o los sueldos, así que se elige «Gastos del estudio».
5. Guardalo: hacé clic en «Guardar gasto». El gasto aparece en la lista, en rojo porque es un egreso.
6. Abrí el movimiento: hacé clic en su fila. «Detalle» muestra la categoría, a qué corresponde, la fecha y quién lo cargó. En «Actividad» queda cada cambio, con quién lo hizo y cuándo; la primera línea es la carga.
El video cierra con «Ya sabés cargar ingresos y gastos», un resumen de los seis pasos y cómo pedir ayuda: WhatsApp +54 9 11 2611-5660 o [ayuda@veredicta.com.ar](mailto:ayuda@veredicta.com.ar). Más guías en docs.veredicta.com.ar.
## Dónde está en la app
* Menú lateral **Finanzas** > **Movimientos**. [Abrir en Veredicta](https://app.veredicta.com.ar/finanzas/movimientos)
* Los movimientos de un solo expediente: en el expediente, pestaña **Finanzas**. Mirá [Registrar las finanzas del expediente](https://docs.veredicta.com.ar/expedientes/finanzas.md).
## Antes de empezar
* Para ver la lista, tu rol tiene el permiso **Ver movimientos**. Para cargar y editar, **Registrar y editar movimientos**; para eliminar, **Eliminar movimientos**. Mirá [Roles y permisos](https://docs.veredicta.com.ar/estudio/roles-y-permisos.md).
* Tu estudio tiene un plan activo o está en la prueba gratuita. En modo solo lectura, **Nuevo** muestra un candado.
## Paso a paso
### 1. Abrí Movimientos
El menú lateral con Finanzas abierto y Movimientos marcado, junto a la lista de movimientos del estudio.
En el menú lateral, abrí **Finanzas** y hacé clic en **Movimientos**. Cada fila muestra la **Fecha**, el **Concepto**, el **Monto**, la **Categoría**, el **Expediente**, quién lo cargó y el **Estado**.
### 2. Elegí qué cargar
El menú de Nuevo abierto, con Gasto, Ingreso, Subir comprobantes y Movimiento recurrente.
**Nuevo** abre un gasto. La flecha de al lado abre el menú: **Gasto**, **Ingreso**, **Subir comprobantes** y **Movimiento recurrente**. Para un honorario, elegí **Ingreso**.
### 3. Completá el gasto
El formulario Nuevo gasto con el monto, el concepto, la fecha, el estado Pagado y la categoría Gastos de Oficina.
Escribí el monto y elegí la moneda (**ARS** o **USD**). Completá el **Concepto** y la **Fecha**, y elegí el **Estado**: **Pagado** o **Pendiente** (en un ingreso, **Cobrado** o **Pendiente**). La **Categoría** es opcional; si no elegís ninguna, queda **Sin categoría**. En **Proveedor** (o **Cliente**, en un ingreso) podés sumar el nombre y el CUIT.
> [!TIP]
>
> Si tenés la factura o el ticket, soltalo en **Comprobante**, a la derecha: la IA completa el formulario por vos. Mirá [Cargar comprobantes con IA](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/comprobantes.md).
### 4. Elegí a qué corresponde
La sección ¿A qué corresponde? con Un expediente y Gastos del estudio, este último elegido.
En **¿A qué corresponde?**, elegí **Un expediente** y buscalo, o **Gastos del estudio** para lo que no es de ningún expediente: alquiler, sueldos, software, impuestos. Si es un gasto de un expediente, prendé **Lo recupero del cliente** cuando el cliente te lo devuelve.
### 5. Guardalo
El formulario completo con el botón Guardar gasto marcado.
Hacé clic en **Guardar gasto** (o **Guardar ingreso**). También podés guardar con Cmd + Enter (en Windows, Ctrl + Enter); con Shift + Enter lo guardás y empezás otro. El movimiento aparece en la lista, en su fecha.
### 6. Abrí el movimiento
El detalle del movimiento Resma de papel y tóner, con la pestaña Actividad marcada y la línea Cargó el movimiento.
Hacé clic en la fila. **Detalle** muestra la categoría, a qué corresponde, la fecha, quién lo cargó y el comprobante. **Actividad** muestra cada cambio, con quién lo hizo y cuándo. Abajo están **Eliminar**, **Duplicar**, **Editar** y, si está pendiente, **Marcar como pagado** (o **Marcar como cobrado**).
## Qué pasa después
* Si el movimiento es de un expediente, aparece también en la pestaña **Finanzas** de ese expediente, y queda una línea en su pestaña **Movimientos**.
* Si está **Pagado** o **Cobrado**, suma en el **Resumen** del período. Si está **Pendiente**, aparece en **Por cobrar** o en **Próximos vencimientos**. Mirá [Ver las finanzas del estudio](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/resumen.md).
* Todo lo que cambia después (el monto, el estado, el comprobante) queda en su **Actividad**.
## Verificá que quedó bien
* La fila aparece en **Movimientos** con su monto: en verde con «+» si es un ingreso, con «−» si es un gasto.
* En **Actividad**, la primera línea dice «Cargó el movimiento» con tu nombre.
## Los estados de un movimiento
| Estado | Qué significa |
| - | - |
| **Pagado** / **Cobrado** | Ya salió o ya entró. **Pagado** en un gasto, **Cobrado** en un ingreso. |
| **Pendiente** | Todavía no se pagó o no se cobró, y su fecha es hoy o más adelante. |
| **Vencido** | Está pendiente y su fecha ya pasó. Veredicta lo marca solo; no se elige. |
| **Leyendo** / **Para revisar** | No son movimientos todavía: son comprobantes que la IA está leyendo o ya leyó. Mirá [Cargar comprobantes con IA](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/comprobantes.md). |
## Buscar y filtrar
* **Buscar por concepto, CUIT o monto…** busca en el concepto, la nota, el proveedor o cliente y el CUIT. También encuentra un monto escrito como en el formulario, por ejemplo `12.500,50`.
* Los filtros son **Período**, **Tipo**, **Categoría**, **Expediente** (un expediente o **Estudio**), **Estado**, **Cargado por**, **Moneda**, **Recupero** y **Comprobante**. Los que no entran en la fila quedan en el botón de filtros.
* Las columnas con flechas ordenan la lista. La búsqueda, los filtros y el orden quedan en la dirección de la página, así que podés compartir la lista filtrada.
## Acciones en lote
Marcá varias filas con su casilla y aparece una barra abajo:
* **Marcar pagado**: pasa todas a **Pagado** o **Cobrado**.
* **Categoría**: les pone la misma categoría, o **Sin categoría**. El monto y el tipo no cambian.
* **Mover**: las pasa a otro expediente, o a **Estudio** si son gastos del estudio.
* **Eliminar**: las borra con sus comprobantes.
> [!WARNING]
>
> Eliminar movimientos no se puede deshacer. Si los necesitás de nuevo, vas a tener que cargarlos otra vez.
## Atajos de teclado
En **Movimientos**, mientras no estés escribiendo en un campo:
| Atajo | Qué hace |
| - | - |
| N | Nuevo gasto |
| I | Nuevo ingreso |
| S o U | Subir comprobantes |
| / | Buscar |
| G y después R, M, P o C | Ir al **Resumen**, a **Movimientos**, a **Recurrentes** o a **Categorías** |
| E | Exportar |
| ? | Ver estos atajos |
El botón **Atajos y ayuda**, arriba de la lista, muestra la misma tabla.
## Qué tener en cuenta
* **Cada movimiento tiene una sola moneda.** Los pesos y los dólares se suman por separado, sin conversión.
* **Un comprobante adjunto sirve de respaldo.** En el detalle de un movimiento, **Comprobante** acepta la factura o el ticket (PDF, JPG o PNG). Después podés **Reemplazar** el archivo o quitarlo con **Quitar el comprobante**.
* **Duplicar** crea una copia con la fecha de hoy y la abre, lista para corregir.
* **Si eliminás un expediente, sus movimientos no se borran**: siguen en **Movimientos**, sin expediente.
* **Lo que se repite se carga una vez.** El alquiler o un abono mensual van como recurrente. Mirá [Crear movimientos recurrentes](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/recurrentes.md).
## Errores comunes
### «Escribí de qué es.»
Falta el **Concepto**. Escribí qué es el movimiento, por ejemplo «Tasa de justicia».
### «Poné un monto mayor a cero.»
El monto está vacío o en cero. El tipo (**Gasto** o **Ingreso**) ya dice si entra o sale: escribí el monto sin signo.
### «Elegí el expediente, o pasalo a «Gastos del estudio».»
Elegiste **Un expediente** pero no buscaste cuál. Elegilo, o cambiá a **Gastos del estudio**.
### «El CUIT no es válido: revisá los 11 números.»
El CUIT tiene menos de 11 números o el último no coincide. Revisalo en la factura, o dejá el campo vacío.
## Guía en una imagen
Todos los pasos en una sola imagen, para tenerla a mano o compartirla con tu equipo.
Guía en seis pasos. 1. Abrí Movimientos: en «Finanzas», hacé clic en «Movimientos». 2. Elegí qué cargar: «Nuevo» abre un gasto; la flecha, el resto. 3. Completá el gasto: monto, concepto, fecha, estado y categoría. 4. Elegí a qué corresponde: un expediente o «Gastos del estudio». 5. Guardalo: hacé clic en «Guardar gasto». 6. Abrí el movimiento: su detalle y, en «Actividad», cada cambio.
Ver la guía completa
Todos los pasos en una sola imagen. Ampliala para acercarte a cada paso o descargala.
## Guías relacionadas
> **[Cargar comprobantes con IA](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/comprobantes.md)**
>
> Subí los tickets y la IA arma cada gasto.
> **[Exportar los movimientos](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/exportar.md)**
>
> Un Excel o un CSV para el contador.
> **[Organizar las categorías](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/categorias.md)**
>
> Agrupá los movimientos y ponele un tope a cada categoría.
> **[Ver las finanzas del estudio](https://docs.veredicta.com.ar/finanzas/resumen.md)**
>
> Lo que entró, lo que salió y lo que falta cobrar.
## ¿Necesitás ayuda?
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.
> **[WhatsApp](https://wa.me/5491126115660)**
>
> +54 9 11 2611-5660
> **[Correo](mailto:ayuda@veredicta.com.ar)**
>
> [ayuda@veredicta.com.ar](mailto:ayuda@veredicta.com.ar)
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.