Saltar al contenido principal
El Asistente tiene cuatro habilidades de redacción: Carta documento, Borrador de demanda, Contestación de demanda y Oficio judicial. Elegí una, sumale el expediente y contale los datos del pedido. El escrito queda como borrador de la conversación y se abre en el editor de Documentos, al lado del chat: lo ajustás con el Asistente sin confirmar cada cambio, o lo escribís vos, y lo guardás en Documentos cuando está listo.

Mirá cómo se hace

Dónde está en la app

  • Asistente o el panel lateral > el ícono de la varita (o escribí /) > grupo «Redacción»: Carta documento, Borrador de demanda, Contestación de demanda u Oficio judicial.
  • Los borradores de una conversación: arriba del cuadro para escribir del chat, uno por línea, con su estado (Borrador o En Documentos), «Abrir» y «×» para ocultarlo hasta que el Asistente lo vuelva a cambiar. Se ve el más reciente, y «Ver los otros N borradores» muestra el resto.

Antes de empezar

  • Tu plan incluye IA, como Pro y Max, o todavía te quedan consultas de la prueba gratuita.
  • Sumaste el expediente a la conversación. Mirá Sumar expedientes y documentos.

Paso a paso

1

Sumá el expediente

En +, elegí «Un expediente» y buscalo por carátula o número, por ejemplo Gómez, María c/ Transportes del Sur S.A..
2

Elegí la habilidad

Abrí las habilidades y elegí una del grupo «Redacción», por ejemplo «Oficio judicial».
Cada habilidad completa la caja de texto con un modelo de pedido. Reemplazá lo que está entre corchetes por los datos de tu caso.
3

Pedile el escrito

Contale qué necesitás y envialo. Mientras el Asistente escribe, el registro de pasos muestra «Trabajando en el borrador…».
4

Abrí el borrador

Aparece una tarjeta con el título del escrito y «Borrador de esta conversación · versión 1». En la pantalla del Asistente, el borrador se abre solo en el visor: ocupa casi toda la pantalla, con el borrador a la izquierda, en el mismo editor que los documentos del estudio, y el chat a la derecha. Si lo cerraste, hacé clic en «Abrir» en la tarjeta. Mientras está abierto, la tarjeta dice «Abierto».
Desde el panel lateral del Asistente, «Abrir» muestra el mismo visor sobre la página en la que estabas. Para ver solo el borrador, hacé clic en Ocultar el chat, y «Asistente» lo vuelve a mostrar. Para darle más o menos lugar al chat, arrastrá la línea que lo separa del borrador.
5

Ajustalo y guardalo

Pedile al Asistente los cambios que quieras. Los aplica directo en el borrador, sin pedirte confirmación, y en el chat aparece «Borrador actualizado» con «Deshacer». También podés escribir vos en el borrador, con la barra de formato del editor. Cuando esté listo, hacé clic en «Guardar en Documentos» (el disquete, arriba del borrador), revisá el nombre y elegí dónde va: el expediente de la conversación, Documentos del estudio, o con «Cambiar» cualquier expediente o carpeta del estudio. Después hacé clic en «Guardar».
Para descargarlo sin guardarlo, hacé clic en «Descargar Word» en el borrador.

Qué pasa después

  • Mientras no lo guardás, el borrador vive solo en la conversación. Lo encontrás arriba del cuadro para escribir del chat (un clic lo abre en el visor), y en Tus conversaciones la conversación muestra cuántos borradores tiene.
  • El título del borrador abre la lista de los borradores de la conversación, en el orden en que se escribieron. Un clic en otro lo abre en su lugar, y las flechas «2 de 3», a la derecha, pasan de uno al otro.
  • Cada cambio del Asistente es una versión nueva. Lo que escribiste vos en el editor queda guardado como una versión tuya, «Tus cambios en el editor», antes del siguiente cambio del Asistente. En esa misma lista, debajo del borrador abierto, ves sus versiones con lo que cambió en cada una y quién lo hizo. Un clic en una versión la muestra tal como estaba, y «Restaurar» la vuelve a poner guardándola como una versión nueva, así nada se pierde.
  • Al guardarlo, ese mismo borrador pasa a ser un documento del estudio, en el expediente o la carpeta que elegiste, con todo lo que tiene en ese momento. Lo encontrás en Documentos como cualquier documento y la conversación muestra el ícono «Tiene un documento vinculado».
  • Desde que está en Documentos, ya no es un borrador: los cambios que el Asistente proponga sobre ese documento piden tu confirmación, como con cualquier documento del estudio. Vos podés seguir restaurando una versión o deshaciendo el último cambio, si tu rol permite editar documentos.

Verificá que quedó bien

  • La tarjeta dice «Borrador de esta conversación · versión 1», y cada cambio suma una tarjeta «Borrador actualizado» con la versión anterior y la nueva.
  • Después de guardarlo, aparece «Guardado en el expediente» (o «Guardado en Documentos») y el borrador dice «Guardado en Documentos», con el botón Abrir en Documentos.

Qué tener en cuenta

  • El Asistente edita el borrador por párrafos: lo que no cambia queda igual. No lo reescribe entero ni hace otra copia del mismo escrito, salvo que le pidas uno nuevo.
  • En el borrador, los cambios de la última versión quedan resaltados: en violeta lo nuevo, y una marca «Se sacó un párrafo» donde se eliminó un párrafo. Para verlo limpio, abrí el título del borrador (o «…») y elegí Dejar de resaltar los cambios.
  • Abajo del borrador, una barra muestra la página en la que estás y el zoom, con «Ajustar al ancho».
  • Mientras no lo guardás, el borrador es solo tuyo: no aparece en Documentos ni lo ve nadie más del estudio.
  • Si le pedís un cambio sobre un documento del estudio que ya existe, el Asistente lo hace directamente en ese documento, en vez de crear uno nuevo. La tarjeta dice, por ejemplo, «Hice 1 cambio en» el nombre del documento, con un botón «Abrir documento».
  • En el editor ves resaltado lo que cambió el Asistente. Tocá un cambio para ver el texto anterior o para «Deshacer este cambio», y quitá los resaltados con «Listo, ya los vi». En Documentos, ese documento dice «N cambios del Asistente» hasta que lo abrís. Solo los ve quien hizo el pedido: para el resto del estudio es una edición común.
  • Si preferís revisar los cambios antes de que se apliquen, pedile que te los deje como sugerencias.
  • Si el documento es un Word que subiste, el Asistente no lo modifica. Crea al lado una versión nueva que se abre en el editor, con el nombre del archivo y «(versión 2)», y hace ahí los cambios. La tarjeta dice, por ejemplo, «Hice 3 cambios en» el nombre de la versión y «El original no cambió.», con «Abrir documento» y «Descargar Word». Los pedidos siguientes de la misma conversación van a esa misma versión.
  • El Word que descargás de esa versión conserva el encabezado, el pie de página, las notas al pie y los márgenes del archivo que subiste. En el editor se ve el texto del documento: el encabezado, el pie y las notas no se muestran ahí.
  • Si el escrito cita un artículo de una ley nacional o de la Provincia de Buenos Aires que Veredicta tiene en su base, y ese artículo no está en el texto actualizado de la ley, debajo de la tarjeta del borrador aparece «Citas a revisar» con la cita. Puede ser un número equivocado o un artículo derogado. El Asistente la busca y la corrige, y si no puede confirmarla te lo dice.
  • El Asistente arma el escrito con lo que tiene en el expediente y con lo que le contaste. Revisalo antes de presentarlo: los datos que falten quedan marcados en el texto.

Errores comunes

«No se pudo guardar»

El mensaje que aparece debajo indica por qué no se pudo guardar. El borrador sigue en la conversación y podés descargarlo con «Descargar Word». Si tu rol no permite crear documentos, pedile a alguien del estudio que revise tus permisos.

Guía en una imagen

Todos los pasos en una sola imagen, para tenerla a mano o compartirla con tu equipo.

Guías relacionadas

El Asistente en el editor

Redactá, resumí o revisá un documento sin salir del editor.

Sumar expedientes y documentos

Sumá un expediente para que el Asistente redacte con sus datos.

Crear y editar documentos

El editor de Veredicta: formato, comentarios y control de cambios.

Usar un modelo en un expediente

Generá un documento a partir de un modelo, sin el Asistente.

¿Necesitás ayuda?

El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.

WhatsApp

+54 9 11 2611-5660
Última modificación el 17 de noviembre de 2026