Saltar al contenido principal
La pestaña Actuaciones reúne lo que el juzgado publica en el portal, cada actuación con su documento. Está en los expedientes que Veredicta trae de un sistema judicial conectado.

Mirá cómo se hace

Dónde está en la app

  • Expedientes > el expediente > pestaña Actuaciones. Abrir en Veredicta
  • En Novedades judiciales, en el menú lateral: las actuaciones nuevas de todos tus expedientes, cada una con su documento. Mirá Leer las novedades judiciales.
  • La columna Novedades judiciales de Vista general abre la actuación en su expediente.
  • La notificación «Nuevas actuaciones», en Notificaciones, abre el expediente.

Antes de empezar

  • El expediente viene de un sistema judicial conectado. Si todavía no conectaste el tuyo, mirá Conectar un sistema judicial.
  • En la prueba gratuita de 14 días, Veredicta trae las actuaciones y guarda sus documentos. Si la prueba termina sin un plan, los documentos se conservan 14 días y después se borran: desde ahí, cada documento se abre en el portal.
  • Para preguntarle al Asistente, tu estudio está en la prueba gratuita o en un plan con IA: Pro o Max.
  • Para leer con el Asistente al lado, usás una computadora con la ventana ancha.

Paso a paso

1

Entrá a Actuaciones

En el expediente, hacé clic en la pestaña Actuaciones. La lista muestra primero la actuación más nueva, con su Fecha, Detalle, Tipo, Fojas y Estado.
Las columnas se llaman como en cada portal: en el EJE, Código y Número; en el IOL, Tipo y Número; en la MEV, Folio, sin columna de tipo.
2

Filtrá por fecha

En Fecha, marcá en el calendario un día, o dos para un rango, o elegí un período en ⋯, como Este año.El filtro se aplica apenas lo elegís. Limpiar lo quita.
En el celular, Fecha está dentro de Filtros.
3

Buscá una actuación

Hacé clic en Buscar en las actuaciones… y escribí una palabra o un número, por ejemplo perito. Veredicta busca en el detalle, el tipo y el número de cada actuación, sin distinguir mayúsculas ni tildes.Si escribís varias palabras, la lista muestra las actuaciones que tienen todas, en cualquier orden.
4

Leé la actuación con su documento

Hacé clic en la actuación, o en el ojo Ver la actuación, al lado de su ⋯. Para empezar por la primera de la lista, hacé clic en Leer, al final de la barra de filtros.La actuación se abre en Veredicta, sin entrar al portal. A la izquierda queda su documento, y a la derecha, el Asistente. Arriba se lee de qué expediente es y qué actuación estás viendo, junto a los controles para pasar de página, acercar el documento o descargarlo con Descargar archivo.Arriba del panel hay tres atajos: Crear tarea, Crear evento y Agregar nota. Cada uno abre el diálogo de siempre, con el expediente ya elegido. Al lado, ⋯ repite los atajos y suma Descargar y Ver en el portal oficial, según lo que permita el documento.Para pasar a la siguiente, hacé clic en Siguiente, al pie del panel, o usá la tecla K o →. Con Anterior, J o ← volvés. La lectura recorre la lista en su orden, con tus filtros y tu búsqueda.Para volver a la lista, cerrá la lectura con la X. La lista queda en la última actuación que leíste, resaltada.
Si la actuación no tiene documento ni texto propio, se abre igual en la lectura, con sus datos.
5

Preguntale al Asistente

En «¿Qué necesitás saber?», hacé clic en una de las sugerencias: Resumir el documento, ¿Qué ordena y a quién?, ¿Corre algún plazo para mí?, Agendar el plazo, Redactar la respuesta o Explicárselo al cliente. La pregunta se envía sola, sin más pasos.Si la actuación es una sentencia, las sugerencias cambian: Resumir la sentencia, Montos, intereses y costas, ¿Hasta cuándo puedo apelar?, Armar los agravios y Explicárselo al cliente.El Asistente ya tiene sumados el expediente y el documento que guardó Veredicta. Lee el documento y contesta al lado. Para preguntar otra cosa, escribila en Preguntá sobre este documento….Para preguntar por un párrafo, seleccioná el texto en el documento. Aparece una barra con Preguntar, Copiar cita y, en un PDF, la página. Preguntar lleva las palabras elegidas, entre comillas, a la caja del Asistente, para que escribas tu pregunta. Copiar cita copia el texto con su fuente, por ejemplo «…» (Decreto del 15/10/2026, fs. 356, pág. 1).Si el Asistente cita el PDF que tenés en pantalla, hacé clic en la cita: el documento va a esa página, sin cerrar la lectura.
Cada sugerencia y cada pregunta usan tu límite de uso de IA; en la prueba gratuita, una de las consultas de tu prueba. Mirá Límites de uso de IA.

Qué pasa después

  • Nada cambia en el portal: Veredicta solo lee.
  • Descargar archivo guarda una copia del documento en tu computadora.
  • La pregunta y su respuesta quedan en tus conversaciones del Asistente. Mirá Tus conversaciones.
  • La tarea aparece en Tareas y en la pestaña Tareas del expediente. El evento aparece en Agenda, y la nota, en el expediente.
  • Al cerrar la lectura, el Asistente vuelve a la conversación que tenías abierta antes de empezar.

Verificá que quedó bien

  • Los filtros activos se ven en la barra: la fecha muestra el primer y el último día del período (por ejemplo 01/01/2026 – 25/09/2026) y aparece Limpiar.
  • Al pie de la lista se lee cuántas actuaciones coinciden, por ejemplo «Mostrando 1 de 1 actuaciones».
  • En Estado, «Disponible» indica que el documento ya está en Veredicta.
  • Después de Copiar cita, el botón dice Cita copiada.

Qué tener en cuenta

  • Solo en expedientes sincronizados. La pestaña aparece en los expedientes que Veredicta trae del PJN, el EJE, el IOL o la MEV. Un expediente cargado a mano no la tiene.
  • Actuaciones y Movimientos. Lo que publica el portal va a Actuaciones. Movimientos es el registro que carga el estudio. Mirá Registrar movimientos.
  • La lista recuerda tu búsqueda. Si abrís una actuación y volvés, recargás la página o compartís el enlace, la búsqueda y los filtros se mantienen.
  • Ordená por columna. Hacé clic en Fecha, Detalle, Tipo o Fojas para ordenar la lista. Estado no se ordena.
  • El estado de cada documento. Estado dice dónde está el documento: «Disponible», «Por sincronizar», «Sincronizando», «Solo en el portal», «Con error», «Pendiente de plan» o «Sin espacio». Si un documento no está disponible, pasá el mouse sobre su estado para leer por qué.
  • El menú de la actuación. En ⋯, o con clic derecho sobre la fila, tenés Abrir documento (o Ver la actuación, si no tiene documento), Descargar, Ver en el portal oficial y Preguntar al Asistente IA, según lo que permita cada documento.
  • Nada usa IA hasta que preguntás. Abrir una actuación o pasar a la siguiente no usa tu límite de IA: el Asistente no resume nada por su cuenta. Solo cuenta cuando elegís una sugerencia o enviás una pregunta.
  • Una conversación por actuación. Mientras leés, cada actuación tiene su propia conversación con el Asistente. Si volvés a una que ya consultaste, vuelve su conversación.
  • Verificá la fecha de un plazo. El Asistente cuenta los días por su cuenta y puede equivocarse, también con Agendar el plazo. Antes de agendar un vencimiento, controlalo con la calculadora de plazos.
  • El panel se pliega. Plegar, arriba a la derecha del panel, deja más lugar para el documento: los atajos, ⋯ y las flechas quedan en una franja angosta. Abrir trae el panel de vuelta. Veredicta recuerda tu elección en ese dispositivo.
  • En una ventana angosta o en el celular. No hay panel al lado: Anterior, Siguiente y ⋯ quedan en una barra debajo del documento, y el ícono Preguntar al Asistente IA, arriba, abre el Asistente. Al seleccionar texto, la barra muestra solo Copiar cita.
  • Una actuación sin documento. Leer, Siguiente y Anterior no saltean ninguna actuación. Una que no trae documento ni texto se muestra con sus datos y «El sistema judicial no publicó un documento para esta actuación.»
  • Los datos de la MEV. En la MEV, después de los documentos de la actuación aparece Datos de la actuación: el encabezado, las referencias y la notificación electrónica, en una hoja como la del documento.
  • La MEV por correo. Las actuaciones que llegan por correo de la MEV traen el texto de la resolución y los archivos que enlaza el aviso. Hacé clic en la actuación: el texto se abre como Documento principal y, abajo, sus adjuntos, que se abren en el mismo visor.

Errores comunes

«Guardá los archivos con un plan»

Tu estudio no tiene un plan, así que Veredicta no muestra una copia guardada del documento. Los que se guardaron durante la prueba gratuita se conservan 14 días después de que termina, y después se borran. Abrilo con Ver en el portal, o activá un plan con Ver planes: Veredicta vuelve a sincronizar y guarda los documentos. Mirá Planes Pro y Max.

«Sin espacio de almacenamiento»

Tu estudio llegó a su límite de almacenamiento y Veredicta no guardó una copia. Abrilo con Ver en el portal. Para ampliar el espacio, usá Ampliar almacenamiento, en el menú ⋯ de la actuación.

«Sin resultados»

Ninguna actuación coincide con la búsqueda o los filtros. Hacé clic en Limpiar filtros para ver la lista completa.

«Sin actuaciones»

Veredicta todavía no trajo actuaciones de este expediente. Aparecen a medida que avanza la sincronización. Mirá Cómo funciona la sincronización.

«La actuación no tiene texto ni documento todavía.»

Aparece en Preguntar al Asistente IA, en el menú ⋯: esa actuación no tiene nada que el Asistente pueda leer.

Guía en una imagen

Todos los pasos en una sola imagen, para tenerla a mano o compartirla con tu equipo.

Guías relacionadas

Cómo funciona la sincronización

Qué trae Veredicta y cada cuánto revisa cada portal.

Leer las novedades judiciales

Lo nuevo de todos tus expedientes, con la misma lectura.

Registrar movimientos

El registro que carga el estudio, aparte del portal.

Problemas frecuentes de conexión

Qué hacer si un sistema no se conecta.

¿Necesitás ayuda?

El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.

WhatsApp

+54 9 11 2611-5660
Última modificación el 6 de noviembre de 2026